so
Adeegyada
Nagu saabsan
...

Adeegyada iyo qorshayaasha ballaaran

Waxaa jira taageero iyo talo laga heli karo guud ahaan bulshadaada Kensington & Chelsea sidoo kale. Tani waxay u dhaxaysaa la-talin dhaqaale ilaa nidaamyada dhaqdhaqaaqa bilaashka ah ee carruurta loo qabto.
 Waa inaad sidoo kale eegtaa Khariidadda Adeegyada Xaafadaha, khariidad is dhexgal ah oo tusinaysa mashaariicda, adeegyada iyo tas-hiilaadka deegaankayaga.
Riix Halkan

Lacag bixinta kharashka nolosha

Qoysaska macnahoodu yahay macaashka la tijaabiyay waxay heli doonaan £324 Kharashka Nolosha Noofambar bishan. Tan waxa la filayaa inta u dhaxaysa 8 - 23 Noofambar waxaana si gaar ah loo siin doonaa dheefahaaga caadiga ah.
 Waxaad xaq u yeelan kartaa tan haddii aad heshay Deynta Caalamiga ah, Lacagta Hawlgabka ama Lacag bixinta Tax Credit inta u dhaxaysa 26 Ogosto ilaa 25 Sebtembar 2022.
 Ka digtoonow khayaanada: uma baahnid inaad tan codsato - haddii aad u qalanto, si toos ah ayaa loo codsan doonaa.
More information

Pension Credit

If you're over State Pension age and struggling to make ends meet, you might also be able to claim Pension Credit to top up your income.

If you are over state retirement age and single with total weekly income under £218 then you may qualify.  If you're a couple, both of pension age, with total weekly income under £333 or not above £350 then you may qualify. (The threshold may be higher if you are claiming some disability benefits)
To claim Pension Credit, you can either: 
  • claim online below (if you already claim State Pension and there aren't any children or young people included in your claim)
  • call the Pension Credit claim line on 0800 99 1234 and they can fill in the application for you over the phone (lines are open Monday to Friday, 8am-6pm).
For a referral to Lancaster Wests energy advice service for practical tips on reducing household energy consumption please call 0800 389 2005


Claim here

Lacagaha Guryaha ee Khaaska ah

RBKC waxa ay sidoo kale samaysay xogta Kharashka Taageerada Nolosha.
 Waxay ku siinaysaa hagis ku saabsan dalbashada Lacag-bixinnada Guryaynta Khaaska ah, adeegga golaha oo bixiya taageero maaliyadeed xagga kirada ama kharashyada guryaha.
 Waxaad codsan kartaa DHP haddii aad u baahan tahay in lagaa caawiyo kharashka guriga oo aad hadda hesho midkood:
  • Dheefta Guriyeynta
  • Qaybta guryaha ee Universal Credit
Macluumaad dheeraad ah halkan
Awooda Madoow